• 简体中文
    • English (英语)
    • Español (西班牙语)
    • 한국어 (韩语)
    • Filipino (菲律宾语)
    • Tiếng Việt (越南语)

做好投票規劃。

首先,您依法登記的姓名是?

制定投票計劃比以往任何時候都更加重要。洛杉磯縣創建了這個易於使用的工具來幫助您制定投票計劃!

Email or SMS notification icons

做好投票規劃。

您想如何接收投票訊息?

不用擔心,您只會收到重要的選舉更新訊息。

California flag

做好投票規劃。

您是否在加利福尼亞登記投票?

如果不確定,可以檢查!

Moving lift

做好投票規劃。

自上次登記以來,您是否搬家?

如果您已經搬家,可以立即更新您的登記地址。

California flag

做好投票規劃。

The registration deadline has passed, but you can still vote in the 2022 General Election

從 10 月 29日起, 您仍然可以在任何參與的投票中心現場投票。現在就尋找您附近的投票中心。

California flag

做好投票規劃。

The registration deadline has past, but you can still vote in the 2022 General Election

您仍可至任何投票中心經由有條件選民登記(當日登記)來投票! 今天就搜尋您最近的投票中心。

Citizen icon

做好投票規劃。

您是美國公民嗎?

您必須是美國公民才能登記來投票。

Citizenship pledge hands

做好投票規劃。

需要公民身份才能在即將舉行的選舉中投票。

如果您在選舉日之前成為美國公民,請返回此頁面進行登記並做好投票規劃!

Document and magnifying glass

做好投票規劃。

您可以使用在線查找工具輕鬆檢查您是否在洛杉磯縣登記投票。

Completion ribbon

做好投票規劃。

您是否已登記投票?

如果沒有,您可以立即在幾分鐘內登記!

Location pin

做好投票規劃。

您的新地址是什麼?

這是與您的登記有關聯的地址。

    California flag

    做好投票規劃。

    您是加利福尼亞州的居民嗎?

    請確認您的主要住所在加利福尼亞州。

    Registration box

    做好投票規劃。

    該網站適用於洛杉磯縣居民,但您仍然可以登記。

    前往TurboVote登記來投票,以參加2020年大選。

    Location pin

    做好投票規劃。

    您現在的住址是什麼?

    這是我們會將您的選票和選舉材料寄到的地址。

      Location pin

      做好投票規劃。

      您的寄件地址是?

      這是我們會將您的選票和選舉材料寄到的地址。

        Computer screen or paper document

        做好投票規劃。

        您想如何登記?

        上網登記只需要幾分鐘!

        Screen with checkbox

        做好投票規劃。

        請接受此通知以進行線上登記。

        You’ll be directed to the California Online Voter Registration system.

        居家安全(Safe at Home)參加者

        如果您參加了居家安全(Safe at Home)等保密地址計劃,請勿使用本表格進行選民登記或再登記。如果分享您的地址可能讓您處於危及生命的險境,您有資格進行保密的選民登記。

        欲獲取更多資訊,請致電(877) 322-5227聯繫居家安全計劃,或是訪問www.sos.ca.gov/registries/safe-home。

        登记或重新登记投票以进行任何选举的截止时间为晚上11:59:59。选举前第15个日历日的太平洋时间。

        如果此期限已过:

        • 当天选民登记,在州法律中被称为有条件选民登记,为错过登记投票或更新其选民登记信息的最后期限的加利福尼亚人提供了一个安全网。
        • 需要在选举后的14天内进行登记或重新登记才能投票的合格公民,可以在其县选举办公室,投票站或投票中心完成此过程以进行登记和投票。选举办公室已完成选民登记验证过程。
        • 请与您所在县的选举官员联系以获取更多信息,或访问 当天选民登记(条件选民登记)。

        *有关详细信息,请参阅县选举办公室列表

        您需要什麼

        如欲進行線上登記,您需要

        • 您的加州駕照或加州身份證字號,
        • 您的社會安全號碼的最後四碼以及
        • 您的出生日期。

        您的資訊將會提供給加州機動車輛管理署(DMV),以調出您的DMV簽名副本。

        如果您沒有加州駕照或加州身份證,您仍可在選舉日前第15天的太平洋時間晚上11點59分59秒前完成線上訪談,使用本表申請登記投票。

        額外資訊

        如欲獲取關於選民登記的更多資訊,請瀏覽州務卿的常見問題(Frequently Asked Questions)。

        有問題或想舉報欺詐?

        致電州務卿選民熱線(800) 339-2857或是您的縣立選舉辦公室。

        Registration box

        做好投票規劃。

        書面登記需要您親自至公家機關辦理。

        您可以在縣選舉辦公室、車輛管理局辦公室、美國郵局或當地圖書館等大多數政府辦公室領取登記表。 如需更多資訊,請撥打 1 (800) 345 VOTE。

        Completion ribbon

        做好投票規劃。

        您是否完成了選民登記程序?

        如果沒有,您現在就可以在幾分鐘內登記!

        Mailbox or ballot box

        做好投票規劃。

        您想如何投票?

        選擇您較偏好的投票方式。

        placeholder

        做好投票規劃。

        查看您的郵箱

        從 10 月 6 日開始,郵寄投票選票將郵寄給所有已登記的選民。請等待幾天收到選票。

        Mailbox

        做好投票規劃。

        查看選票何時寄達

        從 10 月 6 日起,郵寄選票將寄給所有登記選民。 全程跟蹤您的選票。訂閱我的選票在哪裡?(Where's My Ballot?) (Ballot Trax)。

        Yes or No icon

        做好投票規劃。

        您能否申請新的郵寄投票選票?

        Yes or No icon

        做好投票規劃。

        您有辦法追踪選票嗎?

        如果您沒有收到選票或選票已損壞,您可以申請新的。申請更換郵寄選票的最後一天是 11 月 1 日 週二。

        做好投票規劃。

        提供可使用的現場投票選項。

        投票中心提供完全無障礙的投票設備和語言服務。

        Vote center location and mailbox

        做好投票規劃。

        您想如何繳回選票?

        這是您的選擇:

        我需要使用輔助技術來填寫我的選票。
        Ballot with vote logo

        做好投票規劃。

        您將被引導到一個新頁面,以便使用通過郵寄投票(Accessible Vote by Mail)。

        請記住,您可以郵寄選票或在任何選票投遞箱寄回選票——不需要郵資!

        People with ballot boxes

        做好投票規劃。

        親自投票

        Don’t wait until Election Day to make a plan. Vote Centers are open 10 days before and on Election Day!

        Yes or No icon

        做好投票規劃。

        您完成了投票通行證標記(二維碼)嗎?

        投票時,請務必隨身攜帶計票證明 (二維碼QR code)。

        LA County Map illustration

        做好投票規劃。

        搜尋投票中心

        洛杉磯縣選民可以在選舉日前 10 天和選舉日當天訪問任何投票中心


        投票中心的日期和時間:
        10 月 29 日至11月7 日:上午 10 時至晚上 7 時
        選舉日,11 月 8 日:早上 7 時至晚上 8 時

        Yes or No icon

        做好投票規劃。

        您有找到投票中心嗎?

        恭喜!

        您制定了投票計劃!

        不要等待!填妥選票後,請在回郵信封上簽名,放入郵箱,或者使用任何官方選票投遞箱寄回或在投票中心交回。(請記住,不需要貼郵票!)。

        恭喜!

        您制定了投票計劃!

        我們會盡快與您聯繫,提供幫助您寄回郵寄選票的資訊。

        恭喜!

        您制定了投票計劃!

        請記住在前往投票之前用投票通行證填妥您的選擇。 如果您決定使用郵寄選票,您可以將其投遞到任何投票中心,無需排隊等候。