• 한국어
    • English (영어)
    • Español (스페인어)
    • 简体中文 (중국어 간체)
    • Filipino (필리핀어)
    • Tiếng Việt (베트남어)

투표 계획을 세우세요.

우선, 법률상의 성함은 무엇입니까?

투표 계획을 갖는 것이 그 어느 때보다 중요합니다. LA카운티는 귀하의 투표 계획에 도움이 될 사용하기 쉬운 도구를 준비했습니다!

Email or SMS notification icons

투표 계획을 세우세요.

투표 정보를 어떤 방법으로 받기 원하십니까?

염려하지 마십시오, 선거 관련 주요 업데이트만 받게 되실 것입니다.

California flag

투표 계획을 세우세요.

캘리포니아에서 유권자 등록을 하셨습니까?

확실하지 않다면, 확인하실 수 있습니다!

Moving lift

투표 계획을 세우세요.

마지막으로 등록하신 이후에 이사를 하셨습니까?

이사를 하셨다면, 지금 바로 주소를 업데이트 하실 수 있습니다.

California flag

투표 계획을 세우세요.

The registration deadline has passed, but you can still vote in the 2022 General Election

Maaari ka pa ring bumoto nang personal simula Oktubre 29 sa alinmang kalahok na Vote Center. Hanapin ang pinakamalapit sa inyo na Vote Center ngayon.

California flag

투표 계획을 세우세요.

The registration deadline has past, but you can still vote in the 2022 General Election

조건부 유권자 등록(당일 등록)을 통해 어느 투표소에서든 아직 투표하실 수 있습니다! 오늘, 가장 가까운 투표소를 찾아보세요.

Citizen icon

투표 계획을 세우세요.

미국 시민권자이십니까?

유권자 등록을 하시려면 반드시 미국 시민권자여야 합니다

Citizenship pledge hands

투표 계획을 세우세요.

다가오는 선거에서 투표하려면 시민권자여야 합니다.

선거일 전에 미국 시민권자가 되신다면, 유권자 등록 및 투표 계획을 위해 이 페이지를 다시 방문해 주십시오!

Document and magnifying glass

투표 계획을 세우세요.

귀하가 LA카운티에서 유권자 등록이 되었는지 온라인 찾기 도구로 쉽게 확인할 수 있습니다.

Completion ribbon

투표 계획을 세우세요.

유권자 등록을 하셨습니까?

등록을 하지 않으셨다면, 지금 몇 분 이내에 바로 등록하실 수 있습니다.!

Location pin

투표 계획을 세우세요.

새 주소는 무엇입니까?

이 주소는 귀하의 유권자 등록과 연계될 주소입니다.

    California flag

    투표 계획을 세우세요.

    캘리포니아 주민이십니까?

    귀하의 주 거주지가 캘리포니아인 것을 확인해 주십시오.

    Registration box

    투표 계획을 세우세요.

    이 사이트는 LA 카운티 주민용이지만, 등록을 하실 수는 있습니다.

    2020 선거의 유권자 등록을 위해 TurboVote로 가십시오.

    Location pin

    투표 계획을 세우세요.

    현 주소는 무엇입니까?

    이것은 귀하께 투표지와 선거 자료들을 보내드릴 주소를 뜻합니다.

      Location pin

      투표 계획을 세우세요.

      귀하의 우편 주소는 무엇입니까?

      이것은 귀하께 투표지와 선거 자료들을 보내드릴 주소를 뜻합니다.

        Computer screen or paper document

        투표 계획을 세우세요.

        어떤 식으로 등록하기를 원하십니까?

        온라인 유권자 등록은 단 몇 분밖에 걸리지 않습니다!

        Screen with checkbox

        투표 계획을 세우세요.

        온라인으로 등록하려면 본 안내문을 수락하십시오.

        You’ll be directed to the California Online Voter Registration system.

        Safe at Home Participants

        Please do NOT use this form to register or re-register to vote if you are enrolled in a confidential address program such as Safe at Home. If sharing your address could put you in life-threatening danger, you may be eligible to register to vote confidentially.

        For more information, contact the Safe at Home program at (877) 322-5227 or visit www.sos.ca.gov/registries/safe-home/.

        Registration Deadline

        The deadline to register or re-register to vote for any election is 11:59:59 p.m. Pacific Time on the 15th calendar day before that election.

        If this deadline has passed:

        • Same Day Voter Registration, known as Conditional Voter Registration in state law, provides a safety net for Californians who miss the deadline to register to vote or update their voter registration information for an election.
        • Eligible citizens who need to register or re-register to vote within 14 days of an election can complete this process to register and vote at their county elections office, polling place, or vote center.* Their ballots will be processed and counted once the county elections office has completed the voter registration verification process.
        • Contact your local county elections official for more information, or visit Same Day Voter Registration (Conditional Voter Registration).

        *For more information, please see County Elections Office List.

        What You Will Need

        To register online you will need

        • Your California driver license or California identification card number,
        • The last four digits of your social security number and
        • Your date of birth.

        Your information will be provided to the California Department of Motor Vehicles (DMV) to retrieve a copy of your DMV signature.

        If you do not have a California driver license or California identification card, you can still use this form to apply to register to vote by completing the online interview by 11:59:59 p.m. Pacific Time on the 15th calendar day before an election.

        Additional Information

        For more information on registering to vote you may want to visit the Secretary of State's Frequently Asked Questions.

        Have Questions or Want to Report Fraud?

        Call the Secretary of State's Voter Hotline at (800) 345-VOTE (8683) or your county elections office.

        Registration box

        투표 계획을 세우세요.

        서면 등록에는 관공서 방문이 요구됩니다.

        카운티 선거 사무소, 차량등록국, 우체국 또는 지역 도서관과 같은 대부분의 정부기관에서 등록 신청서를 얻을 수 있습니다. 자세한 내용은 800-345-VOTE 로 연락하십시오.

        Completion ribbon

        투표 계획을 세우세요.

        유권자 등록 절차를 마치셨습니까?

        등록을 하지 않으셨다면, 지금 단 몇 분 이내에 바로 등록하실 수 있습니다!

        Mailbox or ballot box

        투표 계획을 세우세요.

        어떤 식으로 투표하시겠습니까?

        선호하는 투표 옵션을 선택하십시오

        placeholder

        투표 계획을 세우세요.

        우편함을 확인하십시오.

        우편 투표용지는 모든 등록 유권자들에게 10월 6일부터 우편 발송됩니다. 투표지를 받기까지 며칠 정도 예상하십시오.

        Mailbox

        투표 계획을 세우세요.

        투표지가 언제 배달될지 확인하십시오.

        우편 투표용지는 모든 등록 유권자들에게 10월6일부터 우편으로 발송됩니다. 모든 단계에서 본인 투표용지를 추적하세요. Where's My Ballot? 을 구독하세요 (Ballot Trax).

        Yes or No icon

        투표 계획을 세우세요.

        새 우편 투표용지를 요청하셨나요?

        Yes or No icon

        투표 계획을 세우세요.

        투표지 추적을 하실 수 있었습니까?

        아직 투표지를 받지 못했거나 투표지가 손상됐다면, 새것을 요청할 수 있습니다. 새우편 투표용지를 요청할 수 있는 마지막 날이 11 월 1 일 화요일입니다.

        투표 계획을 세우세요.

        직접 투표할 수 있는 옵션도 가능합니다.

        투표소는 접근 가능한 모든 투표 기구와 언어 서비스를 제공합니다.

        Vote center location and mailbox

        투표 계획을 세우세요.

        투표지를 어떻게 제출하시겠습니까?

        옵션은 다음과 같습니다.

        저는 투표지 기표에 도움을 받을 수 있는 기술을 이용하고 싶습니다.
        Ballot with vote logo

        투표 계획을 세우세요.

        접근 가능한 우편 투표를 사용할 수 있는 새 페이지로 이동합니다.

        기억하세요, 우편으로 투표지를 반송하거나 아무 우편 투표함에 넣을 수 있습니다 - 우표는 필요 없습니다!

        People with ballot boxes

        투표 계획을 세우세요.

        직접 투표

        Don’t wait until Election Day to make a plan. Vote Centers are open 10 days before and on Election Day!

        Yes or No icon

        투표 계획을 세우세요.

        투표용지에 표시 하셨나요(QR 코드)?

        투표하러 가실 때 투표소 패스(Poll Pass(QR 코드))를 반드시 지참하십시오.

        LA County Map illustration

        투표 계획을 세우세요.

        투표소 찾기

        L.A. 카운티 유권자는 선거일 10일 전부터 그리고 선거일에 아무 투표소든지 방문할 수 있습니다.


        투표소 운영 날짜와 시간:
        10월 29일 – 11월 7일: 오전 10시에서 오후 7시까지
        선거일, 11월 8일: 오전 7시에서 오후 8시까지

        Yes or No icon

        투표 계획을 세우세요.

        투표소를 찾을 수 있었습니까?

        축하합니다!

        투표 계획을 하셨습니다!

        기다리지 마세요! 투표용지 작성을 완료하면, 반송 봉투에 서명하고 우편함에 넣거나 가까운 공식 투표함에 넣거나 투표소에 전달하세요 (기억하세요, 우표는 필요 없습니다!)

        축하합니다!

        투표 계획을 하셨습니다!

        우편 투표용지를 반송하는 데 도움이 될 정보로 다시 연락드리겠습니다.

        축하합니다!

        투표 계획을 하셨습니다!

        투표하러 가기 전에 폴 패스에 선택하는 것을 잊지마십시오. 우편 투표용지를 사용하기로 했다면, 아무 투표소에 가서 기다릴 필요 없이 반납할 수 있습니다.