Gracias por visitar nuestro Sitio Web. Este Sitio Web es operado por la Oficina del Director Ejecutivo del Condado de Los Ángeles, Fenton Communications, Inc. (“Fenton”) y Customer.io (“Customer.io”), (“Condado” junto con la Oficina del Director Ejecutivo, Fenton y Customer.io serán “nosotros”, “nos” o “nuestro”). Tu aceptas y reconoces que todos y cada uno de los términos de esta política de Derechos del Usuario, la Política de Privacidad, el Aviso Legal y todas y cada una de las políticas del Sitio Web que aplican al Condado, también aplicarán, incluirán y serán en beneficio de Fenton y Customer.io y que todas y cada una de las referencias a «Condado» también incluirán a Fenton y Customer.io. Te solicitamos que revises cuidadosamente el contenido de estos Derechos del Usuario (en adelante, «Términos de Uso») y todos los documentos vinculados desde el contenido de estos Términos de Uso (en conjunto, «Términos de Uso») antes de utilizar nuestro Sitio Web. Estos Términos de Uso establecen un acuerdo de licencia vinculante que rige tu uso de este sitio web. Aceptas quedar obligado a todas las partes de estos Términos de Uso que sean aplicables a cualquier forma en que utilices este Sitio Web. Si no estás de acuerdo con alguna parte de estos Términos de Uso, no podrás utilizar este Sitio Web de la manera que se rige por dicha parte de estos Términos de Uso.
Por favor, revisa nuestra Política de Privacidad y nuestro Aviso Legal, que también rigen tu uso de nuestro Sitio Web. La Política de Privacidad está incorporada al contenido de estos Términos de Uso.
Salvo que se indique lo contrario, todo el contenido de este Sitio Web, incluyendo, sin limitación, todo el texto, programas, productos, procesos, tecnología, información, contenido y otros materiales, junto con todos los derechos de autor, marcas registradas, imagen comercial y/u otra propiedad intelectual que contenga (en conjunto, los «Contenidos»), y la compilación (es decir, la recopilación, organización y ensamble) son propiedad nuestra o de terceros que nos han otorgado licencias para dichos Contenidos. Dichos Contenidos están protegidos por las leyes de derechos de autor de Estados Unidos e internacionales. Nosotros, en nombre propio y de nuestros licenciantes, nos reservamos expresamente todos los derechos, incluyendo, entre otros, los derechos de propiedad intelectual, sobre este Sitio Web y todos los Contenidos y compilaciones de Contenidos disponibles en este Sitio Web en cada momento. El acceso a este Sitio no confiere, ni se considerará que te confiere a ti ni a ningún otro usuario del Sitio Web ninguna licencia u otros derechos sobre el Sitio Web, los Contenidos o la compilación de los Contenidos.
Te proporcionamos este Sitio Web «tal cual», sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas. En la medida en que lo permita la ley aplicable, por este medio renunciamos a todas las garantías, expresas o implícitas, incluyendo, entre otras, las garantías de comerciabilidad, adaptación a un fin particular, titularidad y no infracción. Sin limitar lo anterior, no hacemos ninguna declaración ni garantía de que (a) la información u otros materiales disponibles en nuestro Sitio Web estarán libres de errores, (b) los defectos en nuestro Sitio Web serán corregidos, (c) nuestro Sitio Web o sus servidores están libres de virus u otros componentes dañinos y/o (d) nuestro Sitio Web será seguro, accesible de forma continua y sin interrupciones. Además, no hacemos ninguna declaración ni garantía en cuanto al uso, exactitud, confiabilidad y/o integridad de la información u otros materiales disponibles en nuestro Sitio Web. Las disposiciones de esta sección permanecerán vigentes tras la rescisión del acuerdo establecido por estos Términos de Uso.
Podemos proporcionar enlaces desde nuestro Sitio Web a otros sitios para comodidad de nuestros visitantes. No tenemos control sobre el contenido publicado en esos sitios enlazados, todos los cuales tienen sus propios Términos de Uso y políticas de privacidad. No hacemos declaraciones sobre el uso, exactitud, confiabilidad y/o integridad de la información u otros materiales disponibles en estos sitios enlazados. Los enlaces a sitios de terceros no pretenden ni implican afiliación, patrocinio o respaldo de estos sitios o de los terceros que operan dichos sitios. Una vez que utilices el enlace a otro sitio, estarás sujeto a los Términos de Uso y a la política de privacidad y seguridad de ese sitio, y utilizarás ese sitio bajo tu propio riesgo.
No hemos revisado todos los sitios de terceros enlazados o integrados en este Sitio Web, y no nos hacemos responsables del contenido de las páginas incluidas en dichos sitios de terceros. Al acceder a este Sitio Web, reconoces y aceptas que el Departamento no ha revisado todos los sitios de terceros enlazados o integrados a este Sitio Web, y el Departamento no es responsable del contenido de las páginas de dichos sitios de terceros. No ofrecemos ninguna declaración ni garantía en cuanto a la seguridad de la información (incluyendo, entre otras, la información de tarjetas de crédito y otra información personal) que puedas tener o que se te pueda solicitar que proporciones a cualquier tercero, y por el presente renuncias irrevocablemente a cualquier reclamación contra nosotros con respecto a dichos sitios de terceros y su contenido. El acceso a cualquier sitio web o a cualquier otra página conectada a dichos sitios web es bajo tu propio riesgo.
No aceptamos ninguna responsabilidad por cualquier conducta, acto u omisión que ocurra en este Sitio Web. Bajo ninguna circunstancia seremos responsables ante ti por daños consecuenciales, incidentales o especiales, incluyendo la pérdida de beneficios o pérdida de datos, incluso si afirmas habernos notificado sobre dichos daños, ni por reclamaciones de terceros. Las disposiciones de estos Términos de Uso permanecerán vigentes tras la rescisión del acuerdo establecido por estos Términos de Uso.
Aceptas indemnizarnos, defendernos y mantenernos indemnes, a tu propio costo, de y contra cualquier responsabilidad, honorarios (incluyendo honorarios de abogados) y/o costos que surjan de o estén relacionados con tu incumplimiento o violación de los Términos de Uso. Las disposiciones de estos Términos de Uso permanecerán vigentes tras la rescisión del acuerdo establecido por estos Términos de Uso.
Aceptas que la competencia y el lugar para cualquier procedimiento legal que surja directa o indirectamente de o esté relacionado con los Términos de Uso o la propiedad, operación o mantenimiento de este Sitio Web se resolverán exclusivamente en el estado correspondiente o, cuando corresponda la competencia en razón de la materia, en el tribunal federal del Condado de Los Ángeles, California. Todas estas disputas se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de California.
Aceptas que podemos modificar estos Términos de Uso a nuestra entera discreción, sin previo aviso, y que tu derecho a acceder a este Sitio Web está condicionado a tu cumplimiento de la versión más actual de estos Términos de Uso. Asimismo, aceptas que podemos modificar todo o cualquier parte de este Sitio Web y/o cualquier servicio disponible en este Sitio Web sin previo aviso o causa en cualquier momento.
Podemos rescindir total o parcialmente estos Términos de Uso y/o todo o cualquier parte de este Sitio Web sin previo aviso o causa en cualquier momento. Aceptas no utilizar todas las partes aplicables de este Sitio Web por ningún motivo si en cualquier momento damos por terminado tu acceso a todo o cualquier parte de este Sitio Web, rescindimos todo o cualquier parte de estos Términos de Uso, o si tú no estás de acuerdo con todos o cualquier parte de estos Términos de Uso. Si en cualquier momento no estás de acuerdo con alguna parte de estos Términos de Uso o la Política de Privacidad, debes dejar de usar este Sitio Web inmediatamente. Además, si en algún momento intentas utilizar este Sitio Web para realizar una transacción en línea y no estás de acuerdo con los Términos Adicionales, debes, cuando se te solicite, seleccionar el botón [«No estoy de acuerdo»] y dejar de utilizar este Sitio Web inmediatamente para realizar la transacción en línea.
Estos Términos de Uso constituyen el acuerdo completo entre tú y nosotros en relación con tu acceso y uso de este Sitio Web y dejan sin efecto cualquier declaración o acuerdo anterior o presente. Estos Términos de Uso regirán nuestros derechos y obligaciones legales. Nos reservamos todos los derechos que no estén expresamente concedidos en estos Términos de Uso. Este Acuerdo no podrá ser modificado, ni expresa ni implícitamente, salvo lo dispuesto anteriormente. Si alguna disposición de estos Términos de Uso se considera inválida o por alguna razón inaplicable, entonces esa disposición se considerará separable de estos Términos de Uso y no afectará de ninguna manera la validez o aplicabilidad del resto de estos Términos de Uso que no se consideren inválidos o inaplicables.
El Los Angeles County Registrar-Recorder/County Clerk (“L.A. County RRCC”) opera un programa de mensajes de texto SMS (el “Programa”) para enviar actualizaciones sobre la elección y votación, incluyendo recordatorios sobre el Voto por Correo, los Buzones para Depositar las Boletas y los procedimientos del Día de Elección. Los mensajes se envían desde el código corto 528683.
Al aceptar, das tu consentimiento para recibir mensajes de texto automáticos recurrentes de L.A. County RRCC al número de teléfono móvil que proporcionaste. El consentimiento no es una condición para ninguna compra o servicio.
La frecuencia de los mensajes varía. Pueden aplicar tarifas de mensajes y datos.
Puedes requerir que te dejen de enviar mensajes en cualquier momento al responder con la palabra STOP al 528683. Después de enviar STOP, te enviaremos un mensaje único confirmando que anulaste el acuerdo de recibo de mensajes, después del cual dejarás de recibir mensajes del Programa. Para volver a unirte, regístrate de nuevo como lo hiciste la primera vez.
Para obtener ayuda, responde HELP al 528683 o contáctanos al (800) 815-2666.
Las compañías telefónicas no se hacen responsables por mensajes retrasados o no entregados.
Para obtener más información sobre cómo manejamos tu información, consulta nuestra Política de Privacidad.
POLÍTICA DE PUBLICIDAD Y ENLACE DIRECTO DEL SITIO WEB DEL CONDADO
El Condado de Los Ángeles es un condado con estatuto propio y una subdivisión del Estado de California, cuya misión es proporcionar servicios gubernamentales y otros servicios públicos a y en beneficio de los residentes del Condado. De acuerdo con esta misión, la política general de la Junta de Supervisores es excluir del sitio web del Condado y del sitio web de cada departamento del Condado toda publicidad comercial y material promocional, incluyendo los enlaces que proporcionen un beneficio privado o financiero exclusivo a empresas comerciales no públicas y que no promueven ni mejoren un beneficio público para el Condado, sus departamentos o los residentes servidos por el Condado. Como agencia gubernamental, el Condado no respalda ni apoya a empresas comerciales privadas individuales mediante la exhibición de su publicidad en el sitio web del Condado ni mediante la provisión de enlaces a los sitios de dichas empresas comerciales.
No obstante lo anterior, la Junta de Supervisores reconoce que, en consideración de la naturaleza y función de Internet, la exhibición de material comercial o promocional o enlaces a sitios comerciales puede, bajo ciertas circunstancias, ser apropiada para su inclusión en el sitio web del Condado o en los sitios web departamentales cuando se cumpla un propósito público. Las siguientes directrices se adoptan para orientar a los directores de los departamentos del Condado al determinar cuándo es apropiado incluir dichos materiales en los sitios web del Condado.
A. Instalaciones y Sedes de Beneficio Público. El Condado ha establecido y mantiene ciertas instalaciones y sedes que promueven las artes, ciencia, estudios culturales y otros fines públicos. La publicidad y promoción de eventos, programas y exposiciones en dichas instalaciones y sedes pueden publicarse en el sitio web del Condado y en los sitios web de los departamentos. Esto incluye enlaces a empresas comerciales que comercializan boletos u otros medios de acceso a estas instalaciones y sedes, o que fomentan la participación en sus programas.
(Ejemplos: Enlace a la agencia de venta de boletos en línea del Ford Theater. Programas/Exposiciones en el Music Center, Hollywood Bowl, Museo de Arte, Museo de Historia Natural).
B. Empresas Comerciales en las que el Condado Tiene un Interés Financiero. El Condado posee intereses de arrendamiento y otros intereses financieros en determinadas empresas comerciales, y obtiene un beneficio económico de sus actividades. Este beneficio financiero para el Condado cumple un fin público. Por consiguiente, es posible que aparezcan anuncios comerciales y otros materiales promocionales relacionados con estas empresas en los sitios web del Condado. Los enlaces a los sitios web de estas empresas también pueden incluirse en el sitio web del Condado y en los sitios web de los departamentos, a discreción de los directores de departamento. Se deberá notificar debidamente el interés financiero del Condado en estas empresas.
(Ejemplos: Restaurante Gladstone’s, Marina Del Rey).
Cuando se proporciona un enlace en el sitio web del Condado y el usuario sale del sitio web del Condado y entra en un sitio web comercial, se debe mostrar un aviso y un aviso legal de acuerdo con la Sección 8 a continuación.
Ciertas agencias comerciales y públicas mantienen información sobre personas, empresas y organizaciones privadas que prestan servicios al público.
A. Agencia Pública. Cuando dicha información es mantenida directamente por agencias públicas, como listas de proveedores de cuidado infantil con licencia o listas de restaurantes calificados por el Departamento de Servicios de Salud, los sitios web del Condado pueden mostrar dicha información o proporcionar enlaces al organismo público o directamente a esa información.
B. Agencia Privada. Cuando la información es mantenida por agencias comerciales privadas, pero las personas u organizaciones mencionadas prestan servicios directamente relacionados con la misión de un departamento del Condado o con los servicios que este presta al público, el departamento puede mostrar dicha información en su sitio web o proporcionar un enlace a la información o a la agencia comercial que mantiene dicha información, independientemente de que el sitio enlazado contenga o no publicidad comercial. En tales casos, el director del departamento debe hacer una determinación de buena fe de que:
i. Los clientes del departamento, beneficiarios de los servicios o residentes del Condado interesados se beneficiarían de esta información;
ii. Sería redundante que el departamento creara o mantuviera dicha información de forma independiente; y.
iii. La agencia comercial que mantiene la información ha declarado que incluye a todos los proveedores de servicios legítimos o con licencia dentro del Condado o dentro del área geográfica servida por el departamento.
No se puede proporcionar un enlace directamente en un sitio web departamental del Condado a ninguna empresa u organización incluida en dicha información.
Cuando se proporciona un enlace en el sitio web del Condado a la agencia que mantiene la información o a la información en sí, y el usuario sale del sitio web del Condado y entra en un sitio comercial que puede contener publicidad u otro material promocional, se debe mostrar una notificación y aviso legal de acuerdo con la Sección 8 a continuación.
(Ejemplos: Una lista mantenida por una agencia estatal de California de centros de cuidado infantil con licencia ubicados en el Condado podría mostrarse en el sitio web de un departamento que atiende las necesidades de niños y familias. Se podría incluir un enlace a la agencia estatal o a la lista, incluso si la lista que mantiene la agencia estatal contiene centros tanto en el Condado como en todo el estado.
Una lista de periódicos mantenida comercialmente en una categoría o área geográfica en especial podría mostrarse en el sitio web de la Oficina de Información Pública, o enlazarse desde este, ya que su misión está directamente relacionada con el fomento de las relaciones con los medios. Sin embargo, si se muestra, no se permite ningún enlace a un periódico individual. Si se proporciona un enlace a una agencia comercial que mantiene la lista o a la lista misma, el sitio enlazado puede contener publicidad, pero se debe mostrar un aviso legal en el sitio web del Condado cuando el usuario se sale, de acuerdo con la Sección 8 a continuación.
El Departamento de Servicios de Salud podría mostrar una lista de las calificaciones de salud pública de todos los restaurantes del Condado, ya que la difusión pública de dicha información está directamente relacionada con su misión. Sin embargo, la exhibición o enlace a una lista comercial de calificaciones populares de restaurantes o a un restaurante individual no estaría permitido conforme a estas directrices.
El Departamento de Obras Públicas podría mostrar una lista con los nombres y ubicaciones de las empresas de reciclaje autorizadas, ya que su misión incluye fomentar el reciclaje de residuos, pero no podría enlazarse con dichas empresas)
Aunque el Condado no apoya ni respalda a las entidades anunciadas o promocionadas en dichos sitios, reconoce que se presta un servicio público al proporcionar la información subyacente para ayudar a los residentes del Condado. En consecuencia, enlaces a dichos sitios que contienen esta información pero que también muestran publicidad comercial o material promocional podrán incluirse en los sitios web departamentales cuando el director del departamento haya determinado de buena fe que:
A. La replicación independiente por parte del departamento de la información objetivo del enlace no es factible debido a consideraciones financieras u otras; y,
B. Ningún sitio no comercial proporciona la información objetivo del enlace; y,
C. La información objetivo del enlace es fundamental para un servicio proporcionado por el departamento, o
D. La información objetivo del enlace representa una mejora vital para la misión del departamento.
(Ejemplos: La Oficina Administrativa Principal y las oficinas de la Junta de Supervisores podrían enlazar con un sitio web privado que proporcione información sobre actividades comunitarias en áreas no incorporadas.
El Departamento de Parques y Recreación podría enlazar a un sitio web que ofrece servicios de administración de ligas deportivas.)
Se debe mostrar un aviso legal en el sitio web del Condado cuando el usuario se sale de dicho sitio, de acuerdo con la Sección 8 a continuación.
Se permiten enlaces a motores de búsqueda cuando la misión central de un departamento se ve beneficiada al presentar información de una variedad de fuentes externas al departamento.
Quedan expresamente prohibidos enlaces a sitios que contengan material inapropiado.
Al proporcionar enlaces a sitios que no son del Condado, los departamentos deben incluir en su página de inicio un aviso legal que rechace cualquier respaldo o responsabilidad por el material de los sitios web que se enlazan. Los departamentos también deben utilizar una página de alerta o redireccionamiento estandarizada que advierta a los usuarios de que están abandonando el sitio web del Condado y les permita continuar o cancelar. Esta alerta dirá: “Estás abandonando el sitio web del Condado de Los Ángeles y enlazando a un sitio web que puede contener publicidad comercial. El Condado de Los Ángeles no respalda ni apoya ninguno de los anuncios que puedan aparecer en este sitio. Para obtener más información sobre el uso que el Condado hace de los sitios web que pueden contener publicidad comercial, haz clic en “Acerca de este sitio”. ¿Deseas continuar? Sí o No.”
Los departamentos deberán proporcionar a los contratistas de sitios web una copia de esta política y de las directrices de diseño de sitios web, que los contratistas deberán observar al crear páginas web para los departamentos. El requisito de seguir estas directrices deberá estar estipulado en el contrato de diseño de sitios web. El Departamento de Servicios Internos, al crear páginas web para los departamentos, deberá hacer cumplir las directrices adoptadas.
Los departamentos deberán revisar periódicamente los enlaces de sus sitios web para asegurarse de que funcionan correctamente y no contengan material que infrinja esta política.
El sitio web lacounty.gov ha hecho esfuerzos razonables para proporcionar una traducción precisa. Sin embargo, ninguna traducción automatizada o computarizada es perfecta y no pretende reemplazar los métodos de traducción humanos o tradicionales. El texto oficial es la versión en inglés del sitio web lacounty.gov. Si surgen dudas sobre la exactitud de la información presentada en la versión traducida del sitio web, consulta la edición en inglés del sitio web, que es la versión oficial.
Este Aviso Legal, junto con los Derechos de Usuario/Términos de Uso, la Política de Privacidad y todas y cada una de las políticas de usuario de este Sitio Web, establecen un acuerdo de licencia vinculante que rige tu uso de este Sitio Web. Aceptas quedar obligado por todas las partes de estas políticas. Si no estás de acuerdo con alguna parte de este Aviso Legal o con cualquier otra política del Sitio Web, no podrás utilizar este Sitio Web. Asimismo, aceptas y reconoces que todos y cada uno de los términos de este Aviso Legal, los Derechos del Usuario/Términos de Uso y todas y cada una de las políticas del Sitio Web que aplican, incluirán y serán en beneficio del Condado, también aplicarán, incluirán y serán en beneficio de Fenton Communications, Inc. (“Fenton”) y Customer.io y que todas y cada una de las referencias a “Condado” también incluirán a Fenton y Customer.io.