Salamat sa pagbisita sa aming Website. Ang Website na ito ay pinatatakbo ng Opisina ng Punong Tagapagpaganap ng County of Los Angeles, Fenton Communications, Inc. (“Fenton”) at Customer.io (“Customer.io”), (“County” kasama ng Opisina ng Punong Tagapagpaganap, Fenton at Customer.io ay dapat na “kami”, “namin “amin”). Sumasang-ayon ka at tinatanggap mo na ang anuman at lahat ng tuntunin sa patakaran sa Mga Karapatan ng Gumagamit, ang Patakaran sa Pagkapribado, Disclaimer at anuman at lahat ng patakaran ng Website na mailalapat sa County, ay dapat na mailalapat din, maisasama at maging para sa benepisyo ng Fenton and Customer.io at na ang anuman at lahat ng pagtukoy sa “County” ay dapat kabilang ang Fenton and Customer.io. Hinihingi namin na maingat mong suriin ang Mga Karapatan ng Gumagamit (mula ngayon ay “Terms of Use”) at lahat ng dokumentong kaugnay mula sa nilalaman nitong Terms of Use (magkakasama, “Terms of Use”) bago gamitin ang Website. Ang Terms of Use na ito ay nagtatatag ng may bisang kasunduan sa lisensya na namamahala sa paggamit mo nitong Website. Sumasang-ayon kang sumailalim sa lahat ng bahagi nitong Terms of Use na mailalapat sa anumang paraan na ginagamit mo ang Website na ito. Kung hindi ka sumasang-ayon sa anumang bahagi nitong Terms of Use, hindi mo maaaring gamitin ang Website na ito sa paraang pinamamahalaan ng naturang bahagi nitong Terms of Use.
Mangyaring suriin ang Patakaran sa Pagkapribado at Disclaimer na namamahala rin ng iyong paggamit ng aming Website. Ang Patakaran sa Pagkapribado y ay isinama sa katawan nitong Terms of Use.
Maliban kung tinukoy, lahat ng nilalaman ng Website na ito, kabilang, nang walang limitasyon, ang lahat ng teksto, programa, produkto, proseso, teknolohiya, impormasyon, nilalaman at ibang mga materyal, kasama ng lahat ng copyright, trademark, trade dress at/o ibang mga ari-arian doon (magkakasama, Mga Nilalaman”), at ang kalipunan (ibig sabihin ang koleksyon, pag-aayos, at pagbuo) ay pag-aari namin, o ng mga ikatlong partido na naglisensya ng mga naturang Nilalaman sa amin. Ang naturang mga Nilalaman ay protektado ng mga batas ng U.S. at ng international copyright laws. Kami sa ngalan ng aming mga sarili at aming tagalisensiya, ay malinaw na nagrereserba ng lahat ng karapatan, kabilang ang, nang walang limitasyon, mga karapatan sa ari-ariang intelektwal, sa Website na ito at lahat ng Nilalaman at kalipunan ng mga Nilalaman na makukuha pana-panahon sa Website na ito. Ang access sa Site na ito ay hindi naggagawad, sa iyo o sa ibang gumagamit ng Website ng anumang lisensiya o ibang mga karapatan sa Website, sa mga Nilalaman o sa kalipunan ng mga Nilalaman.
Ipinagkakaloob namin ang Website na ito sa iyo sa “as is” basis na walang mga garantiya, ipinahayag o ipinahiwatig. Kung ipinahihintulot sa ilalim ng angkop na batas, itinatanggi namn ang lahat ng garantiya, ipinahayag o ipinahiwatig, kabilang ang pero hindi limitado sa, warranty of merchantability, kaangkupan sa isang partikular na layunin at non-infringement. Nang hindi naglilimita sa nauna, hindi kami gumagawa ng anumang representasyon o garantiya na (a) ang impormasyon o ibang mga materyal na makukuha sa aming Website ay walang mali, (b) ang mga depekto sa aming Website ay itatama, c) ang Website o mga server nito ay walang mga virus o ibang nakakapinsalang sangkap at/o (d) ang aming Website ay magiging ligtas, magagamit nang patuloy at walang putol. Gayon din, hindi kami gumagawa ng anumang mga representasyon o mga garantiya na nauukol sa paggamit, katumpakan, pagiging maaasahan, at/o pagkakumpleto ng impormasyon o ibang mga materyal na makukuha sa aming Website. Ang mga probisyon ng seksyong ito ay dapat manatili sa kabila ng pagtatapos ng kasunduan na binuo nitong Terms of Use.
Maaari kaming magkaloob ng mga link mula sa aming Website sa ibang mga site bilang kaginhawahan sa mga bumibisita. Wala kaming kontrol sa nilalaman na naka-post sa mga iniugnay na site, lahat ng ito ay may nakahiwalay na terms of use at mga patakaran sa pagkapribado. Hindi kami gumawa ng anumang representasyon tungkol sa paggamit, katumpakan, pagiging maaasahan, at/o pagkakumpleto ng anumang impormasyon o ibang materyal na makukuha dito. Ang mga link sa site ng ikatlong partido ay hindi nilalayon at hindi nagpapahiwatig ng pagiging kasapi ng o pag-isponsor o pag-endorso ng mga site na ito o ng mga ikatlong partido na nagpapatakbo ng mga naturang site. Sa sandaling umugnay ka sa ibang site, ikaw ay sasailalim sa terms of use at patakaran sa pagkapribado at seguridad ng site na iyon at gagamitin ang site na iyon sa iyong sariling panganib.
Hindi namin sinuri ang lahat ng site ng ikatlong partido na kaugnay ng o framing sa
Website na ito at hindi responsable para sa mga nilalaman ng anumang mga pahina na nilalaman ng naturang mga site ng ikatlong partido. Sa pagpasok sa Website na ito tinatanggap mo at sinasang-ayunan na ang Departamento ay hindi nagsuri ng lahat ng site ng ikatlong partido na kaugnay sa o framing sa Website na ito at hindi responsable para sa nilalaman ng alinmang mga pahina ng naturang mga site ng ikatlong partido. Hindi kami gumagawa ng anumang mga representasyon o garantiya sa seguridad ng anumang impormasyon (kabilang nang walang limitasyon, ang impormasyon sa credit card at ibang personal na impormasyon) mo o maaaring hilingin sa alinmang ikatlong partido, dito ay tinatalikdan mo nang walang pagbawi ang anumang claim laban sa amin tungkol sa mga naturang site ng ikatlong partido at ang mga nilalaman ng mga ito. Ang iyong pag-uugnay sa alinmang mga naturang site ay sarili mong pagpapasya.
Hindi kami tumatanggap ng anumang pananagutan para sa anumang kilos, mga aksyon o omisyon na nangyayari sa Website. Hindi kami mananagor sa iyo para sa anumang ibinunga, insidental o natatanging mga pinsala, kabilang ang anumang mga nawalang kita o pagkawala ng data, kahit na sinabi mo na binigyan mo kami ng paunawa tungkol sa naturang mga pinsala, Ang mga probisyon nitong Terms of Use ay dapat manatili sa anumang pagtatapos ng mga kasunduan na binuo ng Terms of Use na ito.
Sumasang-ayon ka na bayaran, ipagtanggol, at hindi kami papangutin, sa sarili mong expense, mula at laban sa anumang liabilidad, mga fee (kabilang ang mga fee sa abogado) at/o mga gastos na lumitaw o may kaugnayan sa iyong pagsuway o paglabas sa Terms of Use. Ang mga probisyon nitong Terms of Use ay dapat manatili sa anumang pagtatapos ng kasunduan na binuo nitong Terms of Use.
Sumasang-ayon ka na ang hurisdiksyon sa at lugar sa anumang legal na pamamaraan na tuwiran o hindi tuwirang lumitaw sa o may kaugnayan sa Terms of Use o ang pag-aari, pagpapatakbo o pagpapanatili ng Website na ito ay dapat resolbahin nang eksklusibo sa angkop na estado o, kung saan angkop ang hurisdiksyon ng paksa, sa pederal na hukuman ng Los Angeles County, California. Lahat ng naturang mga pagtatalo ay dapat pamahalaan at bigyang-kahulugan alinsunod sa mga batas ng Estado ng California.
Sumasang-ayon ka na maaari naming baguhin ang Terms of Use na ito sa aming tanging pagpapasya, nang walang paunawa sa iyo, at na ang iyong karapatang gamitin ang Website na ito ay batay sa iyong pagsunod sa pinakahuling bersyon nitong Terms of Use. Sumasang-ayon ka rin na maaari naming baguhin ang lahat o alinmang bahagi ng Website na ito nang walang paunawa o dahilan kahit kailan.
Maaari naming tapusin ang lahat o anumang bahagi ng mga Terms of Use at/o lahat ng bahagi ng Website na ito nang walang paunawa o dahilan kahit kailan. Sumasang-ayon ka na huwag gamitin ang lahat ng angkop na bahagi ng Website para sa anumang dahilan kung sa anumang oras ay tinapos namin ang iyong access sa lahat o anumang bahagi ng Website na ito, tinapos namin ang lahat o anumang bahagi nitong Terms of Use, o hindi ka sumasang-ayon sa lahat o alinmang bahagi nitong Terms of Use. Kung sa anumang oras ay hindi ka sumasang-ayon sa anumang bahagi ng katawan nitong Terms of Use o ng Patakaran sa Pagkapribado, dapat mong tapusin agad ang paggamit ng Website. Dagdag dito, kung sa anumang oras ay nagtangka kang gamitin ang Website na ito upang magsagawa ng online na transaksyon, hindi ka sumasang-ayon sa mga Karagdagang Terms, ikaw ay dapat, kapag sinabihan, na piliin ang [“Hindi Ako Sumasang-ayon”] na buton at itigil agad ang paggamit ng Website na ito upang isagawa ang online na transaksyon.
Ang Terms of Use na ito ay bumubuo sa buong kasunduan sa pagitan mo at namin na may kaugnayan sa iyong access at paggamit ng Website na ito at nagpapawalang-saysay sa anumang nauna o kasalukuyang mga representasyon o kasunduan. Ang Terms of Use ay dapat mamahala sa aming mga legal na karapatan at obligasyon. Anumang mga karapatan na hindi malinaw na iginawad nitong Terms of Use ay reserbado namin. Ang Kasunduan ay hindi maaaring baguhin, nang malinaw o sa pamamagitan ng implikasyon, maliban kung nakalagay sa itaas. Kung ang anumang probisyon nitong Terms of Use ay itinuring na walang bisa o sa ilang dahilan ay hindi maipatutupad, ang probisyon na ito ay dapat ituring na maihihiwalay mula sa Terms of Use at hindi dapat makaapekto sa anumang paraan sa pagiging may bisa o maipatuatupad ng natitira sa Terms of Use na ito na hindi itinuring na walang bisa o hindi maipatutupad.
Ang Los Angeles County Registrar-Recorder/County Clerk (“LA County RRCC”) ay nagpapatakbo ng SMS text messaging program (ang “Programa”) upang magpadala ng mga balita sa halalan at pagboto, kabilang ang mga pagunita tungkol sa pagboto, mga kahong hulugan ng balota, at mga pamamaraan sa
Araw ng Halalan. Ang mga Mensahe ay ipinadadala mula sa short code 528683.
Sa pagpiling lumahok, sumasang-ayon kang tumanggap ng nauulit na may awtomasyon na tekstong mensahe mula sa LA County RRCC sa mobile number na ibinigay mo. Ang pahintulot ay hindi isang kondisyon ng anumang pagbili o serbisyo.
Ang dalas ng mensahe ay magkakaiba. Ang mga rate sa mensahe at data ay maaaring ilapat.
Maaari kang lumabas kahit kailan sa pamamagitan ng pagsagot ng STOP sa 528683. Pagkatapos mong ipadala ang STOP, magpapadala kami ng isang-beses na mensahe na nagkukumpirma ng iyong unsubscribe, pagkatapos nito ay hindi ka na tatanggap ng mga mensahe mula sa Programa. Upang muling sumali, muling magpatala tulad ng ginawa noong una.
Para sa tulong, sumagot ng HELP sa 528683 o kontakin kami sa (800) 815-2666.
Ang mga carrier ay hindi mananagot para sa naantala o hindi naihatid na mga mensahe.
Para sa mga detalye tungkol sa kung paano namin hinahawakan ang iyong impormasyon, tingnan ang aming Patakaran sa Pagkapribado.
PATAKARAN SA ANUNSYO AT HOTLINK NG WEBSITE NG COUNTY
The County of Los Angeles ay isang chartered county at isang subdibisyon ng Estado ng California na ang misyon ay upang magkaloob ng mga serbisyo ng pamahalaan at ibang mga pampublikong serbisyo sa at para sa benepisyo ng mga residente ng County. Alinsunod sa misyong ito, ang pangkalahatang patakaran ng Lupon ng mga Superbisor ay alisin sa internet website ng County at ng website ng bawat departamento ng County ang lahat ng pangkomersiyong anunsyo at materyal na pangpromosyon, kabilang ang mga link na nagkakaloob ng eksklusibong pribado at pinansiyal na benepisyo sa pangkomersiyo, di-pampublikong emterprise at hindi nagtataguyod o nagpapahusay ng pampublikong benepisyo sa County, sa mga departamento nito o sa mga residente na pinaglilingkuran ng County. Bilang isang ahensya ng pamahalaan, ang County ay hindi nag-eendorso o sumusuporta sa indibidwal na pribadong mga pangkomersiyong enterprise sa pamamagitan ng pagpapakita ng kanilang anunsyo sa website ng County o sa pamamagitan ng pagkakaloob ng mga link sa mga site ng naturang mga pangkomersiyong enterprise.
Sa kabila ng nauna, kinikilala ng Lupon ng mga Superbisor na, sa pagsasaalang-alang sa kalikasan at pagganap ng Internet, ang pagpapakita ng pangkomersiyp o pangpromosyon na materyal o link sa mga pangkomersiyong site ay maaari, sa ilalim ng mga partikular na pangyayari, na maging angkop para isama sa website ng County o sa mga website na pangdepartamento kung saan ang isang pampublikong layunin ay inihahain. Ang mga sumusunod na patnubay ay pinagtitibay para sa patnubay ng mga direktor ng departamento ng County sa pagpapasya kung kailan ang mga naturang materyal ay angkop para isama sa mga website ng County..
A. Public Benefit Facilities And Venues. The County has established and maintains certain facilities and venues which promote the arts, science, cultural studies and other public purposes. Advertising and promotion of events, programs and exhibits at such facilities and venues may be placed on the County Internet website and on departmental websites. This includes links to commercial enterprises who market tickets or other means of access to these facilities and venues or foster participation in their programs.
(Examples: Ford Theater link to online ticket agency. Programs/Exhibits at Music Center, Hollywood Bowl, Art Museum, Natural History Museum.)
B. Commercial Enterprises In Which The County Has A Financial Interest. The County possesses leasehold and other financial interests in certain commercial enterprises, and derives a financial benefit from their activities. This financial benefit to the County serves a public purpose. Accordingly, commercial advertising and other promotional materials concerning these enterprises may appear on County websites. Links to the websites of these enterprises may also be included on the County Internet website and on departmental websites at the discretion of department directors. Appropriate notice should be provided of the County’s financial interest in these enterprises.
(Examples: Gladstone’s Restaurant, Marina Del Rey).
Where a link is provided in the County’s website and the user exits the County website and enters a commercial website, notice and a disclaimer must be displayed in accordance with Section 8 below.
Certain commercial and public agencies maintain information about private persons, enterprises and organizations which provide services to the public.
A. Public Agency. Where such information is directly maintained by public agencies, such as lists of licensed child care providers or lists of restaurants that are graded by the Department of Health Services, County websites may display such information or provide links to the public agency or directly to that information.
B. Private Agency. Where information is maintained by private commercial agencies but the persons or organizations listed provide services directly related to the mission of a County department or to the services it provides to the public, a department may display such information on its website or provide a link to the information or the commercial agency which maintains such information whether or not the site linked to also contains commercial advertising. In such cases, the department director must make a good faith determination that:
i. The department’s clients, service recipients or interested County residents would benefit from the information;
ii. It would be duplicative for the department to independently create or maintain such information; and.
iii. The commercial agency which maintains the information has represented that it includes all legitimate or licensed service providers within the County or within the geographical area served by the department.
No link may be provided directly on a County departmental website to any enterprise or organization included in that information.
Where a link is provided in the County website to the agency which maintains the information or to the information, and the user exits the County website and enters a commercial site which may contain advertising or other promotional material, notice and a disclaimer must be displayed in accordance with Section 8 below.
(Examples: A list maintained by a California state agency of licensed child care centers located in the County could be displayed on the website of a department that serves the needs of children and families. A link to the state agency or to the list could be included even if the list maintained by the state agency contained centers both in the County and throughout the state.
A commercially maintained list of newspapers in a particular category or geographic area could be displayed or linked to the Public Information Office website since its mission is directly related to fostering media relations. If displayed, however, no link to an individual newspaper is permitted. If a link is provided to a commercial agency maintaining the list or to the list, the site linked to may contain advertising, but a disclaimer must be displayed on the County’s website as the user exits in accordance with Section 8 below.
The Department of Health Services could display a list of public health ratings of all restaurants in the County since public dissemination of such information is directly related to its mission. However, display or linking to a commercial list of popular ratings of restaurants or to an individual restaurant would not be permitted under these guidelines.
Public Works could display a list of names and locations of licensed recyclers since its mission includes fostering recycling of waste, but could not link to those businesses)
Although the County neither supports nor endorses entities advertised or promoted on such sites, it recognizes that a public benefit is served by providing the underlying information to assist County residents. Accordingly, links to such sites which contain this information but also display commercial advertising or promotional material may be included on departmental websites when the department director has made a good faith determination that:
A. The department’s independent replication of the information targeted for linkage is infeasible due to financial or other considerations; and,
B. No non-commercial site provides the information targeted to linkage; and,
C. The information targeted for linkage is critical to a service provided by the department, or
D. The information targeted for linkage is a vital enhancement to the department’s mission.
(Examples: The Chief Administrative Office and Board offices could link to a private website that provides information about community activities in unincorporated areas.
The Department of Parks and Recreation could link to a site that provides sports league management services.)
A disclaimer must be displayed on the County’s website as the user exits in accordance with Section 8 below.
Links to search engines are permitted where a department’s core mission would be advanced by presenting information from a variety of sources external to the department.
Links to sites containing inappropriate material are expressly prohibited.
When providing links to non-County sites, departments must include a disclaimer on their home page disavowing endorsement or responsibility for the material on sites being linked. Departments must also use a standardized alert or redirect script page that warns users they are leaving the County site and allows them to proceed or cancel. This alert would read: “You are now leaving the County of Los Angeles website and linking to a website that may contain commercial advertising. The County of Los Angeles does not endorse or support any of the advertising that may be contained on this site. For more information on the County’s use of websites that may contain commercial advertising, please click on “About this site.” Do you wish to continue? Yes or No.”
Departments shall provide website contractors with a copy of this policy and website design guidelines, which contractors shall observe in creating webpages for departments. The requirement to follow these guidelines shall be set forth in the contract for website design. The Internal Services Department, in creating webpages for departments. shall enforce the adopted guidelines.
Departments shall routinely check links on their websites to ensure they are functional and contain no material which violates this policy.
The lacounty.gov website has made reasonable efforts to provide an accurate translation. However, no automated or computerized translation is perfect and is not intended to replace human or traditional translation methods. The official text is the English version of lacounty.gov website. If any questions arise concerning the accuracy of the information presented by the translated version of the website, please refer to the English edition of the website, which is the official version.
This Disclaimer, together with the User Rights/Terms of Use, Privacy Policy and any and all user policies of this Website, establish a binding license agreement that governs your use of this Website. You agree to be bound by all portions of these policies. If you do not agree to any portion of this Disclaimer or any other Website policy, you may not use this Website. You also agree and acknowledge that any and all of the terms in this Disclaimer, the User Rights/Terms of Use and any and all Website policies that apply, include and are for the benefit of the County, shall also apply, include and be for the benefit of Fenton Communications, Inc. (“Fenton”) and Customer.io and that any and all references to “County” shall also include Fenton and Customer.io.